Keine exakte Übersetzung gefunden für جمعية عامة غير عادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جمعية عامة غير عادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No existe ningún otro foro en el que se celebren esos debates hasta el inicio del período de sesiones anual de la Asamblea General, y tampoco es raro que surjan crisis en ese período.
    ولا يوجد محفل آخر يجري مثل هذه المناقشات حتى بداية الدورة السنوية للجمعية العامة. وليس أمراً غير عادي أن تنشأ أزمة ما إبان هذه الفترة.
  • También indica que la única vez que recomendó a la Asamblea General que declarara la existencia de un riesgo excepcional, la Asamblea no siguió esa recomendación.
    وقد أشار كذلك إلى أنه في المرة الوحيدة التى أوصى فيها الجمعية العامة بإعلان وجود خطورة غير عادية لم تتابع الجمعية العامة توصيته.
  • En cuanto a la recomendación de la Asamblea General de que el Secretario General indique al Consejo de Seguridad o a la Asamblea si, a su juicio, las circunstancias justificarían una declaración de riesgo excepcional, en su informe A/58/187 el Secretario General, sin perjuicio de mantener sus reservas generales sobre la viabilidad de formular esa declaración, recomendó, no obstante, que la Asamblea General declarase que existía un riesgo excepcional para la Operación de las Naciones Unidas en el Afganistán.
    وفيما يتعلق بتوصية الجمعية العامة بضرورة قيام الأمين العام بإبلاغ مجلس الأمن أو الجمعية العامة عندما تنشأ، وفق تقديره، ظروف تستدعي إعلان وجود خطر غير عادي، أوضح أنه في حين احتفظ الأمين العام في تقريره A/58/187، بتحفظاته العامة بشأن جدوى مثل هذا الإعلان، أوصى، مع ذلك، بأن تعلن الجمعية العامة وجود خطر غير عادي على عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان.